Mauricio Pochettino may be “200 percent Argentine” but the U.S. coach has thrown himself into American culture, joyfully ...