Alexandria Burnham’s debut historical novel takes inspiration from a real-life convict, mutineer and pirate. They called me ...