No sports film can quite match the thrill of watching a game unfold. But documentary features such as Pele and Copa 71 are another matter.