Miami was on the cusp of a new real-estate boom. A developer hoping to build a pair of condo towers razed some rattletrap ...