A new Bosch spin-off is officially on the way, with Michael Connelly writing a new story following the fan-favorite Renée Ballard.