Toyota is gaining ground on General Motors. A new forecast from Cox Automotive shows that the Japanese automaker is expected ...