The rainbow flags may not have filled Hyderabad's streets for two years now, but they have found expression elsewhere — on dance floors, in therapy circles, at community festivals and in conversations ...