A dark animated sci-fi series brought anime-style storytelling to American TV, with war, sacrifice, and real consequences.