Customer traffic and spending remain down, and many Somali-owned shops have had to lay off workers and fallen behind on rent.