UN human rights chief Volker Turk warns of a worsening crisis in Sudan's besieged al-Obeid amid army-RSF clashes.