Governments across Europe are moving toward stricter age limits on social media, raising new questions about privacy, free expression, parental authority, and the role of technology companies.