Leonard Cohen's estate opposed a performance of his 1984 song "Hallelujah" at the Freedom 250 rally in D.C.