Buddhist meditation and Pentecostal speaking in tongues could hardly look more different. But not to the brain.