To generate $50,000 a year in retirement income through dividends, the yield you accept determines the capital you need.