The government must "broaden its lens on defence spending and be more realistic about the threats facing us", a source said.