To be sized for a bra can be an anxiety-inducing experience for anyone, let alone a trans adult unwilling to solicit a ...