Young entrepreneurs are capitalizing on demand for full-service car cleaning to keep vehicles looking spiffy.