Since a banana split is generally so sweet, that pop of bitterness really balances it nicely. Of course, if you really want to lean into that coffee flavor, you can always use coffee- or ...