Global furnishings retailer IKEA thought its new downtown stores should be designed for convenience as much as affordable good design. Then, the customers weighed in.