There is nothing more universally frustrating than sitting motionless in a massive line of traffic while the adjacent lane sits wide open. Most of us just sigh, turn up the radio, and accept our fate.